Keine exakte Übersetzung gefunden für علاج محافظ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علاج محافظ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • De renforcer les systèmes de production, de conservation et d'approvisionnement traditionnels autochtones d'herbes, de terre et d'eau ayant des propriétés curatives, en les reliant aux politiques gouvernementales sur la diversité biologique et la foresterie;
    • تعزيز النظام التقليدي للشعوب الأصلية لإنتاج الأعشاب والعناصر المستمدة من التربة والمياه ذات الخصائص العلاجية والمحافظة عليها والإمداد بها، وربط هذا النظام بالسياسات الحكومية بشأن التنوع البيولوجي والغابات؛
  • Le thème de la réunion sera l'« Amélioration des interventions grâce au partenariat ». Elle portera essentiellement sur les leçons apprises dans le cadre du renforcement des capacités en matière de prévention, de soins, de traitement, de contrôle de qualité et de coordination des efforts au niveau local.
    وموضوع الاجتماع الدولي هو ”رفع المستوى من خلال الشراكات“؛ وسيركز الاجتماع على الدروس المستخلصة في بناء القدرات المحلية لبرامج الوقاية والعلاج والرعاية والمحافظة على ضبط الجودة وتنسيق الجهود.
  • Le Ministère de la santé veille à ce que tous les hôpitaux de district et de province fournissent gratuitement des traitements antirétroviraux.
    تقوم الحكومة عن طريق وزارة الصحة بجعل جميع مستشفيات الدوائر والمحافظات تقدم العلاج المجاني المضاد للفيروسات الرجعية.
  • Vu les progrès accomplis dans le domaine de la science et de la médecine, il a été jugé nécessaire d'adopter la loi no 5 de 1987 sur la transplantation d'organes qui autorise le prélèvement d'organes aussi bien sur des personnes vivantes que sur des personnes décédées dans le respect de certaines dispositions destinées à réglementer cet acte.
    حيث دعت المادة 1 من ذات القانون على أنه (يجوز إجراء عمليات استئصال الأعضاء من جسم حي أو جثة متوفى وزرعها في جسم شخص حي آخر بهدف تحقيق مصلحة علاجية راجحة للمحافظة على حياته وذلك وفق الشروط والإجراءات المنصوص عليها في هذا القانون).
  • L'article 27 de cette même Loi fondamentale affirme : « L'État garantit les droits de ses ressortissants et de leurs familles en cas d'urgence, de maladie, d'invalidité ou de vieillesse. Il finance le régime de sécurité sociale et encourage les individus et les institutions à apporter leur contribution aux œuvres de bienfaisance. ».
    ونصت المادة 32 من النظام الأساسي للحكم على أن (تعمل الدولة على المحافظة على البيئة وحمايتها وتطويرها ومنع التلوث عنها) كما أن خطط التنمية أولت الصحة العامة والخدمات الصحية اهتماماً واسعاً في الأهداف والسياسات العامة للخطة، منها على سبيل المثال/نشر المراكز الصحية بمختلف فئاتها/تحسين الصحة وخفض معدلات المرض والوفاة/استمرار توفير الرعاية العلاجية ورفع مستواها/المحافظة على مستوى الجودة والكفاءة للخدمات الصحية المقدمة (لجميع فئات المجتمع، مواطنين ومقيمين من الجنسين).